1 00:00:08,758 --> 00:00:09,723 Είναι μόνο η αρχή. 2 00:00:09,724 --> 00:00:11,033 Είσαι εδώ μόνος σου; 3 00:00:11,034 --> 00:00:12,481 Νομίζουμε ένα τεστ DNA είναι σε τάξη. 4 00:00:12,482 --> 00:00:13,688 Εσύ και ποιος άλλος; 5 00:00:13,689 --> 00:00:15,654 Είναι μια απλή στοματική μπατονέτα. 6 00:00:15,655 --> 00:00:16,964 Αυτός είναι ο γιος μου. 7 00:00:16,965 --> 00:00:18,481 - Ποπ, εσύ... - Σώπα. 8 00:00:18,482 --> 00:00:20,274 Θέλεις εκδίκηση στη Ντομινίκ. 9 00:00:20,275 --> 00:00:22,000 Θέλεις εκδίκηση για τη μητέρα σου. 10 00:00:22,103 --> 00:00:24,136 - Ναι. - Τότε άσε με να το χειριστώ. 11 00:00:24,137 --> 00:00:26,516 Άλλωστε, Είμαι ο υπεύθυνος. 12 00:00:26,517 --> 00:00:28,447 Κάποιος προσπάθησε να με βγάλουν απόψε. 13 00:00:28,448 --> 00:00:31,412 Και κάποια γυναίκα πήρε μια σφαίρα αυτό προοριζόταν για μένα. 14 00:00:41,448 --> 00:00:43,861 ♪ Ναι ♪ 15 00:00:43,862 --> 00:00:44,862 ♪ Είστε έτοιμοι; ♪ 16 00:00:46,655 --> 00:00:49,172 ♪ Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα, χρήματα ♪ 17 00:00:49,275 --> 00:00:51,964 ♪ Έχουμε μια έπαυλη στο Ντουμπάι ♪ 18 00:00:51,965 --> 00:00:54,516 ♪ Και η γκαρνταρόμπα μας κρατήστε μας να πετάμε ♪ 19 00:00:54,517 --> 00:00:57,517 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪ 20 00:00:57,620 --> 00:01:00,102 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ναι ♪ 21 00:01:00,103 --> 00:01:02,309 ♪ Πάντα κερδίζουμε, και αυτό δεν είναι ψέμα ♪ 22 00:01:02,310 --> 00:01:04,688 ♪ Εύχεσαι πραγματικά είχες τη ζωή μας ♪ 23 00:01:04,689 --> 00:01:07,274 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪ 24 00:01:07,275 --> 00:01:08,654 ♪ Ξέρουμε ότι σας αρέσει ♪ 25 00:01:08,655 --> 00:01:12,378 ♪ Είναι η οικογενειακή επιχείρηση ♪ 26 00:01:12,379 --> 00:01:14,240 ♪ Α, να, να, να ♪ 27 00:01:14,241 --> 00:01:16,516 ♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪ 28 00:01:16,517 --> 00:01:20,447 ♪ Αν κερδίσει κάποιος, κερδίζουμε όλοι ♪ 29 00:01:20,448 --> 00:01:21,895 ♪ Ω, όχι, αχ ♪ 30 00:01:21,896 --> 00:01:26,206 ♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪ 31 00:01:44,655 --> 00:01:45,619 Ρωμαίος. 32 00:01:45,620 --> 00:01:47,309 Μωρό μου, ξύπνα. 33 00:01:47,310 --> 00:01:49,033 Χμμ; 34 00:01:49,034 --> 00:01:50,895 Τι κάνεις εδώ κοιμάται στον καναπέ; 35 00:01:50,896 --> 00:01:54,171 θεία Κορέττα, είναι ακόμα σπίτι μου, σωστά; 36 00:01:54,172 --> 00:01:55,516 Φυσικά και είναι. 37 00:01:55,517 --> 00:01:57,481 Πάντα θα είσαι καλώς ήρθες γλυκιά μου. 38 00:01:57,482 --> 00:01:58,930 Τι έγινε όμως; 39 00:01:58,931 --> 00:02:01,862 Γιατί δεν είσαι μέσα Long Island με την οικογένειά σας; 40 00:02:01,965 --> 00:02:04,274 Δεν αισθάνονται όπως οικογένεια, θεία Κορέττα. 41 00:02:04,275 --> 00:02:08,517 Ω, αγάπη μου, οι Ντάνκαν είναι η οικογένειά σου. 42 00:02:08,620 --> 00:02:10,757 Το να είσαι Ντάνκαν είναι το εκ γενετής σου δικαίωμα, μωρό μου. 43 00:02:10,758 --> 00:02:13,240 Δεν θέλω να είμαι ένα μέρος αυτής της οικογένειας. 44 00:02:13,241 --> 00:02:17,274 Ειλικρινά, οι περισσότεροι από αυτούς δεν το κάνουν με θέλει ακόμα και εκεί. 45 00:02:17,275 --> 00:02:20,343 Ένας από αυτούς προσπάθησε να με αναγκάσει να κάνει τεστ DNA. 46 00:02:20,344 --> 00:02:22,205 Ίσως θα έπρεπε το έχουν πάρει. 47 00:02:22,206 --> 00:02:24,619 Σίγουρα θα είχε ξεκαθάρισε μερικά πράγματα. 48 00:02:24,620 --> 00:02:27,481 Όχι, δεν ήθελα δώστε του την ικανοποίηση. 49 00:02:27,482 --> 00:02:30,172 Και δεν το ζήτησα καν. 50 00:02:30,275 --> 00:02:33,309 Αυτή τη στιγμή το τελευταίο πράγμα Θέλω να είμαι Ντάνκαν. 51 00:02:33,310 --> 00:02:36,344 Ρωμαίος, δεν είναι για το τι θέλεις. 52 00:02:36,448 --> 00:02:39,655 Έχει να κάνει με το ποιος είσαι, μωρό μου. 53 00:02:39,758 --> 00:02:43,861 Κοίτα, αγάπησα την αδερφή μου, 54 00:02:43,862 --> 00:02:46,378 αλλά αυτό που κάναμε ήταν λάθος. 55 00:02:46,379 --> 00:02:50,448 Δεν έπρεπε να είχαμε πάρει ποτέ είσαι μακριά από την οικογένειά σου. 56 00:02:52,827 --> 00:02:55,034 Αλλά τώρα ήσουν δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία. 57 00:02:55,137 --> 00:02:58,586 Και ήρθε η ώρα να είσαι εκεί που έπρεπε να είσαι. 58 00:02:59,965 --> 00:03:03,654 Ρομάν, δώσε το δικό σου αδέρφια λίγο καιρό, εντάξει; 59 00:03:03,655 --> 00:03:06,240 Και δώσε λίγη χάρη στον εαυτό σου. 60 00:03:06,241 --> 00:03:09,343 Τίποτα από αυτά δεν είναι εύκολο σε κανέναν από εσάς. 61 00:03:09,344 --> 00:03:13,757 Αλλά τελικά μωρό μου, είστε όλοι οικογένεια. 62 00:03:13,758 --> 00:03:15,034 Ναι. 63 00:03:25,862 --> 00:03:27,551 Τι συμβαίνει; -Γι, τι γίνεται αδερφέ; 64 00:03:27,655 --> 00:03:29,516 Πού ήσουν χθες το βράδυ; Δεν ήρθες σπίτι. 65 00:03:29,517 --> 00:03:31,413 Ναι, έπρεπε σηκωθείτε από εκεί. 66 00:03:31,517 --> 00:03:33,102 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με το Ορλάντο. 67 00:03:33,103 --> 00:03:34,758 Γάμησε τον, εντάξει; 68 00:03:34,862 --> 00:03:38,551 Κοίτα, είναι αδερφός μας, αλλά το Ο μπορεί να είναι γαϊδούρι μερικές φορές. 69 00:03:38,655 --> 00:03:40,034 Άκου, εγώ και ο Πάρης είμαστε θα πάω 70 00:03:40,137 --> 00:03:41,240 στο Χάμπτονς αυτό το Σαββατοκύριακο. 71 00:03:41,241 --> 00:03:43,654 Θέλεις να έρθεις; 72 00:03:43,655 --> 00:03:46,861 Το εκτιμώ αυτό, αλλά είμαι πολύ μακριά από το Χάμπτονς. 73 00:03:46,862 --> 00:03:48,205 Και δεν έχω το δικό μου... 74 00:03:48,206 --> 00:03:49,412 Δεν έχω βόλτα. 75 00:03:49,413 --> 00:03:50,447 Ναι, ναι. 76 00:03:50,448 --> 00:03:51,964 Ο Ποπ μου έδωσε τα κλειδιά σου. 77 00:03:51,965 --> 00:03:53,861 Τώρα, απλά μοιράζεσαι με την τοποθεσία σας, 78 00:03:53,862 --> 00:03:55,689 και θα έρθω να σε μαζέψω, εντάξει; 79 00:03:59,000 --> 00:03:59,999 Εντάξει. 80 00:04:00,000 --> 00:04:02,413 Το στέλνω τώρα. - Στοίχημα. 81 00:04:06,137 --> 00:04:07,654 Καλώς ήρθες στην οικογένεια, αδερφέ. 82 00:04:09,689 --> 00:04:12,412 Βλέπω; Δεν σε μισούν όλοι. 83 00:04:12,413 --> 00:04:14,619 Απλά πρέπει να δώσεις έχουν μια ευκαιρία, μωρό μου. 84 00:04:14,620 --> 00:04:16,931 Όλα θα πάνε μια χαρά 85 00:04:17,034 --> 00:04:19,931 γιατί είσαι Ντάνκαν. 86 00:04:20,034 --> 00:04:21,102 Μάλλον ναι. 87 00:04:21,103 --> 00:04:22,551 Όχι, το ξέρω. 88 00:04:41,275 --> 00:04:43,067 Ναι, αυτό είναι Bobby "The Beast" Boyd. 89 00:04:43,068 --> 00:04:44,412 Θέλω να στείλεις, πέντε αυτοκίνητα 90 00:04:44,413 --> 00:04:46,757 προς 22881 Beach Lane στο Sag Harbor. 91 00:04:46,758 --> 00:04:48,067 Τι είναι η έκτακτη ανάγκη, κύριε; 92 00:04:48,068 --> 00:04:51,033 Η αρραβωνιαστικιά μου - λείπει. 93 00:04:51,034 --> 00:04:52,275 Λυπάμαι που το ακούω. 94 00:04:52,379 --> 00:04:53,895 Πότε ήταν η τελευταία φορά την είδες; 95 00:04:53,896 --> 00:04:56,412 Χθες το βράδυ στις... στο νυχτερινό κέντρο Oasis. 96 00:04:56,413 --> 00:04:57,757 Έφυγα για να φροντίσω κάποιας επιχείρησης. 97 00:04:57,758 --> 00:04:59,378 Όταν επέστρεψα, είχε φύγει. 98 00:04:59,379 --> 00:05:01,412 Τώρα, άκου, σε χρειάζομαι στείλτε όλη την ομάδα εδώ. 99 00:05:01,413 --> 00:05:03,343 Μπορείτε να στείλετε την ομάδα SWAT αν πρέπει. 100 00:05:03,344 --> 00:05:06,102 Δυστυχώς, δεν μπορούμε θεωρήστε την αγνοούμενη 101 00:05:06,103 --> 00:05:08,172 έως τουλάχιστον 48 ώρες έχουν περάσει. 102 00:05:08,275 --> 00:05:10,000 48 ώρες; 48 ώρες; 103 00:05:10,103 --> 00:05:12,274 Ξέρετε τι θα μπορούσε της συμβεί σε 48 ώρες; 104 00:05:12,275 --> 00:05:13,861 Κύριε, αν δεν το κάνει εμφανιστείτε μετά από αυτό, 105 00:05:13,862 --> 00:05:15,000 μπορείτε να επικοινωνήσετε ξανά μαζί μας. 106 00:05:15,103 --> 00:05:16,274 Ναι. σε πήρα. 107 00:05:16,275 --> 00:05:18,482 Είστε άχρηστοι μωρέ! 108 00:05:18,586 --> 00:05:19,654 Θεός. 109 00:05:19,655 --> 00:05:21,171 Γαμημένα λεφτά πληρώνω φόρους. 110 00:05:21,172 --> 00:05:22,172 Είσαι καλά, φίλε; 111 00:05:22,275 --> 00:05:23,240 Ακόμα δεν είναι ακούστηκε από αυτήν; 112 00:05:23,241 --> 00:05:24,517 Όχι. Κανείς δεν άκουσε τίποτα. 113 00:05:24,620 --> 00:05:25,826 Με όλους όσους μίλησα, δεν της έχουν μιλήσει 114 00:05:25,827 --> 00:05:26,895 από χθες το βράδυ φίλε. 115 00:05:26,896 --> 00:05:29,102 σου λέω, κάτι της συνέβη. 116 00:05:29,103 --> 00:05:30,585 Ε, δεν νομίζετε γύρισε πίσω 117 00:05:30,586 --> 00:05:33,205 σε αυτόν τον Βρετανό μάγκα, εσύ; 118 00:05:33,206 --> 00:05:34,516 Λοιπόν τι προσπαθείς να πεις; 119 00:05:34,517 --> 00:05:35,930 Απλώς προσπαθώ να σκεφτώ έναν τρόπο... 120 00:05:35,931 --> 00:05:37,481 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πες τι προσπαθείς να πεις, φίλε. 121 00:05:37,482 --> 00:05:38,827 - Τίποτα. Τίποτα. -Εσύ--εσείς-- 122 00:05:38,931 --> 00:05:41,102 που βρήκες αυτή η μαμά, φίλε; 123 00:05:41,103 --> 00:05:42,206 Λυπάμαι, φίλε. 124 00:05:42,310 --> 00:05:43,585 Προέρχεται από τη μαμά πλευρά της οικογένειας. 125 00:05:43,586 --> 00:05:45,000 Είναι όλοι τρελοί. - Κακό μου, Μπόμπι. 126 00:05:45,103 --> 00:05:46,274 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. - Ξέρεις τι; 127 00:05:46,275 --> 00:05:47,516 Στην πραγματικότητα - στην πραγματικότητα, είναι εντάξει. 128 00:05:47,517 --> 00:05:48,688 Ξέρεις τι θέλω να κάνεις; 129 00:05:48,689 --> 00:05:49,792 Θέλω να πας κάτω στην παραλία. 130 00:05:49,793 --> 00:05:50,930 Πήγαινε στους Βρετανούς. Εντάξει; 131 00:05:50,931 --> 00:05:52,102 Για παν ενδεχόμενο. Ρίξε μια ματιά τριγύρω. 132 00:05:52,103 --> 00:05:53,205 Δείτε αν μπορείτε να βρείτε κάτι. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 133 00:05:53,206 --> 00:05:54,343 - Μπορώ να το κάνω εύκολα. - Ευχαριστώ. 134 00:05:54,344 --> 00:05:55,585 Ναι. 135 00:05:55,586 --> 00:05:57,102 Ντάρνελ, τότε γαμημένο κάνε το. 136 00:05:57,103 --> 00:05:58,481 Γιατί στέκεσαι εδώ; - Α, τώρα; 137 00:05:58,482 --> 00:06:00,102 - Θέλω να το κάνεις τώρα. - Γκόττσα. 138 00:06:00,103 --> 00:06:01,654 - Τώρα. - Το κατάλαβα. το πήρα. 139 00:06:01,655 --> 00:06:03,067 Θεός. 140 00:06:03,068 --> 00:06:04,724 Πού είναι, Κορνήλιε; 141 00:06:04,827 --> 00:06:06,758 Πού στο διάολο είναι; 142 00:06:06,862 --> 00:06:08,171 Τι θα λέγατε να το κάνω αυτό; 143 00:06:08,172 --> 00:06:10,103 Γιατί δεν κατεβαίνω στο κλαμπ και βγάλτε μερικούς αισθητήρες, 144 00:06:10,206 --> 00:06:11,931 ξέρετε, δείτε αν κάποιος μπορεί να ξέρει κάτι. 145 00:06:12,034 --> 00:06:13,274 Ναι. Ναι. Μου αρέσει αυτό. 146 00:06:13,275 --> 00:06:15,378 Θα μείνω εδώ και θα φτιάξω μερικά τηλεφωνήματα, 147 00:06:15,379 --> 00:06:18,033 ίσως τηλεφωνήσει στην αδερφή της, τηλεφώνησε στην οικογένειά της. 148 00:06:18,034 --> 00:06:19,378 Ναι; - Εντάξει. 149 00:06:19,379 --> 00:06:20,550 Είμαι σε αυτό. - Σε εκτιμώ. 150 00:06:20,551 --> 00:06:22,481 - Ναι, κύριε. - Ναι. 151 00:06:47,310 --> 00:06:48,481 Αγγλος αστυφύλακας; 152 00:06:57,724 --> 00:06:59,068 Αγγλος αστυφύλακας. 153 00:07:06,965 --> 00:07:08,172 Αγγλος αστυφύλακας! 154 00:07:08,275 --> 00:07:09,724 Δεν είναι εδώ. 155 00:07:11,655 --> 00:07:13,826 Αλλά χαίρομαι που βλέπω είσαι ξύπνιος. 156 00:07:13,827 --> 00:07:15,757 Ανησυχούσα ότι θα είχα να σε πάω στο νοσοκομείο. 157 00:07:15,758 --> 00:07:16,930 Είσαι εντάξει; 158 00:07:16,931 --> 00:07:18,931 Ποιος στο διάολο είσαι εσύ; 159 00:07:20,379 --> 00:07:21,826 Και που είμαι; 160 00:07:21,827 --> 00:07:23,482 Είμαι το Παρίσι. 161 00:07:23,586 --> 00:07:24,826 Αυτό είναι το γιοτ μου. 162 00:07:24,827 --> 00:07:28,172 Λοιπόν, το γιοτ της οικογένειάς μου. 163 00:07:33,413 --> 00:07:34,757 Περιμένετε. 164 00:07:34,758 --> 00:07:39,000 Εμείς--δεν χτυπιόμασταν μπισκότα, σωστά; 165 00:07:39,103 --> 00:07:40,619 Κορίτσι, κόλαση όχι. 166 00:07:42,103 --> 00:07:45,172 Όχι, αλλά μπορεί να ήσουν χτυπώντας κάτι 167 00:07:45,275 --> 00:07:47,171 αν δεν σε καταλάβαινα έξω από εκείνο το κλαμπ χθες το βράδυ. 168 00:07:47,172 --> 00:07:48,862 Πόσα ποτά ήπιες; 169 00:07:51,758 --> 00:07:53,964 μμ. 170 00:07:53,965 --> 00:07:56,206 Ίσως--ίσως δύο, νομίζω. 171 00:07:56,310 --> 00:07:58,343 - Αυτό είναι; - Νομίζω, δύο. 172 00:07:58,344 --> 00:07:59,827 Κορίτσι, σε σκίστηκε. 173 00:07:59,931 --> 00:08:02,724 Δηλαδή τίποτα μου συνέβη, σωστά; 174 00:08:02,827 --> 00:08:04,999 Όχι. Έφτασα εκεί ακριβώς στην ώρα μου. 175 00:08:09,379 --> 00:08:12,447 Οπότε είμαι ευγενικός με αυτό, αλλά-- 176 00:08:12,448 --> 00:08:16,103 είναι πολλές γυναίκες που ακούς 177 00:08:16,206 --> 00:08:19,171 όλες αυτές οι ιστορίες τρόμου για πράγματα που τους συμβαίνουν. 178 00:08:19,172 --> 00:08:21,343 Κι αν δεν ήσουν εσύ, 179 00:08:21,344 --> 00:08:24,586 Δεν ξέρω τι θα έκανε μου έχουν συμβεί. 180 00:08:24,689 --> 00:08:26,723 Ευχαριστώ λοιπόν. - Φυσικά. 181 00:08:26,724 --> 00:08:28,619 Για κάποιο λόγο, Δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. 182 00:08:28,620 --> 00:08:30,171 Ίσως το έχασα στο κλαμπ. 183 00:08:30,172 --> 00:08:32,448 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε μάλλον με πας σπίτι; 184 00:08:32,551 --> 00:08:34,586 Ναι. Που μένετε; 185 00:08:36,689 --> 00:08:38,723 Ξέρεις ποιος είναι ο Bobby Boyd; 186 00:08:38,724 --> 00:08:42,136 Όπως ο Μπόμπι "Το Τέρας" Μπόιντ; 187 00:08:42,137 --> 00:08:43,413 Ναί. 188 00:08:43,517 --> 00:08:44,723 Α-χα. 189 00:08:44,724 --> 00:08:47,412 Λοιπόν, αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου. 190 00:08:47,413 --> 00:08:48,550 Τι; 191 00:08:48,551 --> 00:08:50,275 Κορίτσι, συγχαρητήρια. 192 00:08:50,379 --> 00:08:52,033 Αυτό είναι νίκη. - Ευχαριστώ. 193 00:08:52,034 --> 00:08:53,550 Ναι, μπορώ να σε πάρω. 194 00:08:53,551 --> 00:08:55,103 Ζει σε ένα από τα σπίτια στην ακτή, σωστά; 195 00:08:56,310 --> 00:08:58,067 Σας ευχαριστώ. 196 00:08:58,068 --> 00:09:00,171 Ερχομαι. 197 00:09:13,965 --> 00:09:15,136 Καλημέρα. 198 00:09:15,137 --> 00:09:16,585 Καλημέρα, σέξι. 199 00:09:16,586 --> 00:09:17,999 μμ. 200 00:09:18,000 --> 00:09:20,793 Μυρίζω καφέ, ή ακόμα ονειρεύομαι; 201 00:09:20,896 --> 00:09:22,447 Ναι, σου έφτιαξα έναν εσπρέσο. 202 00:09:22,448 --> 00:09:23,688 Είναι στην κουζίνα. 203 00:09:23,689 --> 00:09:24,793 μμ. 204 00:09:24,896 --> 00:09:25,964 Μου, μου, μου. 205 00:09:25,965 --> 00:09:27,757 Όμορφος και πολυμήχανος. 206 00:09:27,758 --> 00:09:29,793 Ξέρεις ότι είχα αυτό το μηχάνημα για πάνω από ένα χρόνο, 207 00:09:29,896 --> 00:09:31,344 και δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ; 208 00:09:31,448 --> 00:09:32,620 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει μια πρώτη φορά 209 00:09:32,724 --> 00:09:34,413 για όλα, σωστά; 210 00:09:47,517 --> 00:09:50,585 Άρα είναι κάπως νωρίς. 211 00:09:50,586 --> 00:09:52,275 Πας κάπου; - Ναι. 212 00:09:52,379 --> 00:09:53,517 Συγνώμη. 213 00:09:53,620 --> 00:09:55,137 Έχω κάτι να κάνουμε σήμερα το πρωί. 214 00:09:55,241 --> 00:09:57,792 Αλλά είσαι κάτι παραπάνω από καλώς να μείνετε, κάντε παρέα. 215 00:09:57,793 --> 00:09:59,585 Δεν θα έπρεπε να είμαι περισσότερο από μια ή δύο ώρες. 216 00:09:59,586 --> 00:10:01,895 Ναι. Ναι, Εκτιμώ την προσφορά, 217 00:10:01,896 --> 00:10:05,205 αλλά θα το κόψω αφού κάνω ντους. 218 00:10:05,206 --> 00:10:06,619 μμ. 219 00:10:06,620 --> 00:10:08,482 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις να μείνεις; 220 00:10:08,586 --> 00:10:11,620 Μπορώ να μας αρπάξω λίγο IHOP στο δρόμο της επιστροφής. 221 00:10:11,724 --> 00:10:13,689 Θα μπορούσαμε να δούμε μια ταινία. 222 00:10:13,793 --> 00:10:15,447 Και μπορείς να μου δείξεις αυτό το μικρό κόλπο 223 00:10:15,448 --> 00:10:18,033 κάνεις πάλι με τη γλώσσα σου. 224 00:10:18,034 --> 00:10:19,689 Γεια σου. - Χμμ; 225 00:10:22,482 --> 00:10:25,240 Ας τα πάρουμε λίγο, εντάξει; 226 00:10:25,241 --> 00:10:26,550 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 227 00:10:26,551 --> 00:10:28,655 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σίγουρος. 228 00:10:28,758 --> 00:10:30,930 Λοιπόν, πρέπει να πάω. 229 00:10:30,931 --> 00:10:36,206 Ευχαριστώ και πάλι για χθες το βράδυ και για τον εσπρέσο μου. 230 00:10:57,379 --> 00:10:58,620 Ο Θεός να το κάνει. 231 00:10:58,724 --> 00:10:59,965 Ένας αστυνομικός. 232 00:11:00,068 --> 00:11:02,481 Ένας γαμημένος αστυνομικός. 233 00:11:02,482 --> 00:11:04,103 Ο Ποπ θα λατρέψει αυτό το σκατά. 234 00:11:08,344 --> 00:11:09,516 Γεια σου. Πως τα πας; 235 00:11:09,517 --> 00:11:11,447 Σίδνεϊ, αυτό είναι--αυτό είναι ο Bobby, ο Bobby Beast. 236 00:11:11,448 --> 00:11:12,895 Ναί. Ακούω. 237 00:11:12,896 --> 00:11:15,343 Απλώς αναρωτιόμουν, έχεις δει την Karrin; 238 00:11:15,344 --> 00:11:18,654 Επειδή -- ξέρεις τι; 239 00:11:18,655 --> 00:11:20,309 Στην πραγματικότητα, αυτή απλά... μόλις τράβηξε επάνω. 240 00:11:20,310 --> 00:11:21,585 Ναι. Όχι. Την βλέπω. 241 00:11:21,586 --> 00:11:23,033 Εντάξει. Αντίο. 242 00:11:23,034 --> 00:11:24,033 Γεια σου. 243 00:11:24,034 --> 00:11:25,274 Πού στο διάολο ήσουν; 244 00:11:25,275 --> 00:11:27,136 έχω φυσήξει σηκώστε το τηλέφωνό σας. 245 00:11:27,137 --> 00:11:28,379 Κάλεσα την αστυνομία. 246 00:11:28,482 --> 00:11:30,067 Και ξέρεις ότι δεν αντέχω μιλώντας στην αστυνομία. 247 00:11:30,068 --> 00:11:31,379 Έχασα το τηλέφωνό μου. 248 00:11:31,482 --> 00:11:32,826 Τι έπαθες; 249 00:11:32,827 --> 00:11:34,516 Ειλικρινά, δεν ξέρω τι θα γινόταν 250 00:11:34,517 --> 00:11:36,241 σε μένα αν δεν ήταν εκεί. 251 00:11:36,344 --> 00:11:38,999 - Ποιος-- - Γεια. 252 00:11:39,000 --> 00:11:40,241 Είμαι το Παρίσι. 253 00:11:40,344 --> 00:11:41,688 Χαίρομαι που σε γνώρισα πρωταθλητή. 254 00:11:41,689 --> 00:11:44,171 Ο μπαμπάς μου είναι μεγάλος θαυμαστής. 255 00:11:44,172 --> 00:11:45,412 Στο διάολο κάνει εδώ; 256 00:11:45,413 --> 00:11:46,654 Αυτή με έσωσε. 257 00:11:46,655 --> 00:11:48,136 Αυτή με έσωσε. - Εεε. 258 00:11:48,137 --> 00:11:49,861 Είναι σωστό; Χα. 259 00:11:49,862 --> 00:11:51,136 Τι σύμπτωση. 260 00:11:51,137 --> 00:11:52,964 Μόλις έτυχες να έρθει να τη σώσει. 261 00:11:52,965 --> 00:11:54,792 - Σωστό μέρος, σωστή ώρα. - Ναι. 262 00:11:54,793 --> 00:11:56,585 Λοιπόν, εκτιμώ την προσέχεις. 263 00:11:56,586 --> 00:11:57,964 Ξέρεις, δεν ξέρω τι θα γινόταν 264 00:11:57,965 --> 00:11:59,241 αν της συνέβαινε κάτι. 265 00:11:59,344 --> 00:12:00,965 Ω, φίλε, για τη φήμη σου, 266 00:12:01,068 --> 00:12:02,585 πιθανότατα θα είχες τους σκότωσε. 267 00:12:02,586 --> 00:12:03,861 Μάλλον έχεις δίκιο. 268 00:12:03,862 --> 00:12:05,033 Μάλλον έχεις δίκιο. 269 00:12:05,034 --> 00:12:06,655 Άκου, υπάρχει κάποιο είδος, 270 00:12:06,758 --> 00:12:09,585 Δεν ξέρω, σαν ανταμοιβή ή ίσως κάποια μετρητά 271 00:12:09,586 --> 00:12:10,758 που θα μπορούσα να σου δώσω; 272 00:12:10,862 --> 00:12:12,240 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 273 00:12:12,241 --> 00:12:14,965 Η Karrin και εγώ, είμαστε σαν συγγενικά πνεύματα τώρα. 274 00:12:15,068 --> 00:12:17,274 Είναι η νέα μου BFF. 275 00:12:17,275 --> 00:12:18,412 Σας ευχαριστώ. 276 00:12:18,413 --> 00:12:19,688 Εσείς, το κεφάλι μου με σκοτώνει. 277 00:12:19,689 --> 00:12:20,895 Πάω να ξαπλώσω. - Εντάξει. 278 00:12:20,896 --> 00:12:22,136 Ξεκουραστείτε λίγο. - Θα πάω να ξαπλώσω. 279 00:12:22,137 --> 00:12:23,412 Ναι, ξαπλώστε, γλυκιά μου. 280 00:12:23,413 --> 00:12:24,585 Θέλω να πας να ξαπλώσεις. Παίρνεις έναν μικρό υπνάκο. 281 00:12:24,586 --> 00:12:25,930 Ευχαριστώ ξανά τον φίλο σου. 282 00:12:25,931 --> 00:12:27,585 Και μετά θα μπω μέσα λίγα λεπτά και να σε ελέγξω. 283 00:12:27,586 --> 00:12:28,931 Εντάξει μωρό μου. 284 00:12:29,034 --> 00:12:30,378 Γεια σου. 285 00:12:30,379 --> 00:12:32,205 Δεν ξέρω τι στο διάολο νομίζεις ότι το κάνεις, 286 00:12:32,206 --> 00:12:33,861 αλλά εσύ παίζεις ένα πολύ επικίνδυνο παιχνίδι, το Παρίσι. 287 00:12:33,862 --> 00:12:35,585 Εννοείς όπως το παιχνίδι εσύ και ο Νάιλς 288 00:12:35,586 --> 00:12:36,930 προσπάθησε να παίξει μαζί μου; 289 00:12:38,620 --> 00:12:39,999 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρεις τι; 290 00:12:40,000 --> 00:12:41,586 Αυτό δεν θα πετύχει τον τρόπο που σκέφτεσαι. 291 00:12:41,689 --> 00:12:43,688 Είσαι σίγουρος; 292 00:12:43,689 --> 00:12:46,688 Λόγω του βλέμματος στο πρόσωπό σου, 293 00:12:46,689 --> 00:12:48,620 φαίνεται ότι έχει ήδη. 294 00:12:51,241 --> 00:12:53,067 Πες στην Karrin ότι θα το κάνω τηλεφώνησέ της αύριο. 295 00:12:53,068 --> 00:12:54,895 Ελπίζω να νιώσει καλύτερα. 296 00:13:15,000 --> 00:13:16,930 Ευχαριστώ που ήρθατε. 297 00:13:16,931 --> 00:13:18,826 Φαίνεσαι καλά. 298 00:13:18,827 --> 00:13:21,689 Και πάλι, αυτό δεν είναι ποτέ ήταν ένα θέμα για εσάς. 299 00:13:21,793 --> 00:13:23,964 Ας μην πάμε εκεί, Θωμά. 300 00:13:23,965 --> 00:13:27,689 Δεν σε ρώτησα εδώ να θυμηθούμε το παρελθόν μας. 301 00:13:27,793 --> 00:13:30,688 Λοιπόν, καταλαβαίνεις οτιδήποτε αυτό το γύρισμα που σου είπα; 302 00:13:30,689 --> 00:13:32,309 Ναι. 303 00:13:32,310 --> 00:13:36,343 Πριν σου πω, Θέλω να μάθω κάτι. 304 00:13:36,344 --> 00:13:38,274 Γιατί εγώ; 305 00:13:38,275 --> 00:13:41,033 Γιατί όχι κάποιος άλλος στο τμήμα ή δική σας μονάδα; 306 00:13:41,034 --> 00:13:44,447 Δεν είμαι ο εραστής σου ή ο προϊστάμενός σου πια, 307 00:13:44,448 --> 00:13:46,619 οπότε γιατί με ρωτάς; 308 00:13:46,620 --> 00:13:49,826 Γιατί σε εμπιστεύομαι και επειδή χρειάζομαι κάποιον 309 00:13:49,827 --> 00:13:53,343 που δεν είναι στο τμήμα μου, σίγουρα όχι στη μονάδα μου, 310 00:13:53,344 --> 00:13:55,379 και ποιος δεν φοβάται. 311 00:13:55,482 --> 00:13:57,343 Δηλαδή, φοβάμαι λίγο. 312 00:13:58,793 --> 00:14:01,448 Αλλά και εγώ δεν θέλω να δω οτιδήποτε σου συμβεί, 313 00:14:01,551 --> 00:14:04,619 παρόλο που περπατούσες εναντίον μου και της μονάδας μας. 314 00:14:05,931 --> 00:14:08,205 Εδώ πάμε πάλι με αυτό το χάλι. 315 00:14:08,206 --> 00:14:09,931 Απλώς δεν θα το κάνεις ξεπέρασέ το, εσύ; 316 00:14:10,034 --> 00:14:11,481 Όχι πραγματικά. 317 00:14:11,482 --> 00:14:13,999 Ξέρεις ότι δεν είχα άλλη επιλογή. 318 00:14:14,000 --> 00:14:15,103 Σας το έχω πει. 319 00:14:15,206 --> 00:14:16,481 Όλοι έχουμε επιλογές, Kendra. 320 00:14:16,482 --> 00:14:18,964 Κάνεις μόνο κακά. 321 00:14:18,965 --> 00:14:20,758 Ποιος είμαι εγώ να μιλήσω; 322 00:14:20,862 --> 00:14:22,723 Να σε ερωτευτεί ήταν το χειρότερο πράγμα 323 00:14:22,724 --> 00:14:24,826 που μου συνέβη ποτέ. 324 00:14:24,827 --> 00:14:26,586 Το χειρότερο πράγμα; Πραγματικά; 325 00:14:26,689 --> 00:14:27,654 Ναι. 326 00:14:27,655 --> 00:14:29,378 Ήταν πραγματικά τόσο κακό; 327 00:14:29,379 --> 00:14:32,482 Αν θυμάμαι, φαίνεται να θυμάμαι μερικές πολύ καλές στιγμές. 328 00:14:33,724 --> 00:14:35,413 Ναι. 329 00:14:35,517 --> 00:14:37,964 Ήταν όλοι στο κρεβάτι. 330 00:14:37,965 --> 00:14:40,999 Παραλίγο να χάσω τον γιο μου γαμώ μαζί σου. 331 00:14:41,000 --> 00:14:45,378 Κι όμως, εδώ είσαι, ακριβώς μπροστά μου πάλι. 332 00:14:45,379 --> 00:14:48,240 Ας σταματήσουμε λοιπόν να γαμάμε περίπου τώρα, εντάξει; 333 00:14:48,241 --> 00:14:49,688 Τι έχεις; 334 00:14:53,344 --> 00:14:55,068 Τίποτα, όχι πραγματικά. 335 00:14:55,172 --> 00:14:56,481 Τίποτα επίσημο. 336 00:14:56,482 --> 00:14:59,205 Δεν έχετε αναφορά 911, όχι κλήση 911. 337 00:14:59,206 --> 00:15:01,000 Δεν έχεις αναφορά στην αστυνομία. 338 00:15:01,103 --> 00:15:03,412 Εννοώ, όσον αφορά το NYPD ανησυχεί, 339 00:15:03,413 --> 00:15:06,310 όλα αυτά μου περιέγραψες, 340 00:15:06,413 --> 00:15:08,723 ούτε καν συνέβη ποτέ. 341 00:15:08,724 --> 00:15:10,965 Περιμένετε. Περιμένετε. 342 00:15:11,068 --> 00:15:13,482 Αυτό είναι τρελό. 343 00:15:15,103 --> 00:15:17,620 Πώς - πώς δεν θα μπορούσε έχουν συμβεί; 344 00:15:17,724 --> 00:15:19,447 Ήμουν εκεί. 345 00:15:19,448 --> 00:15:22,067 Είδα αυτή τη γυναίκα... 346 00:15:22,068 --> 00:15:25,792 Είδα αυτή τη γυναίκα να παίρνει πυροβολήθηκε στο στήθος της. 347 00:15:25,793 --> 00:15:27,793 Θωμά, δεν είμαι τρελός. - Ξέρω τι μου είπες. 348 00:15:27,896 --> 00:15:29,344 Κατέβηκα κιόλας στο εστιατόριο 349 00:15:29,448 --> 00:15:31,310 και πήρα συνέντευξη από τους διακομιστές. 350 00:15:31,413 --> 00:15:35,205 Κανείς δεν ξέρει τίποτα για πυροβολισμό. 351 00:15:35,206 --> 00:15:36,620 Κανένας; 352 00:15:36,724 --> 00:15:38,206 Ούτε ένα άτομο. 353 00:15:41,241 --> 00:15:43,240 Αυτό είναι αδύνατο. 354 00:15:43,241 --> 00:15:46,655 Ξέρω τι είδα. 355 00:15:48,517 --> 00:15:49,999 Απλά γαμώ γύρω μαζί σου. 356 00:15:52,448 --> 00:15:53,827 Πρέπει να δεις το πρόσωπό σου. 357 00:15:53,931 --> 00:15:56,378 Είναι τόσο όμορφο. 358 00:15:56,379 --> 00:15:58,344 σε πήρα. σε πιστεύω. 359 00:15:58,448 --> 00:16:00,619 Όλοι λοιπόν τραγουδούσαν την ίδια συγνώμη μελωδία, 360 00:16:00,620 --> 00:16:02,792 αλλά ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Εντάξει; 361 00:16:02,793 --> 00:16:05,413 Έτσι γύρισα πίσω. 362 00:16:05,517 --> 00:16:08,792 Δοκίμασαν τα δικά τους καλύτερα να το κρύψεις, αλλά... 363 00:16:08,793 --> 00:16:10,343 ορίστε. 364 00:16:10,344 --> 00:16:12,206 Βρήκα πιτσιλίσματα αίματος. 365 00:16:14,448 --> 00:16:16,205 Ήταν αυτοί. 366 00:16:16,206 --> 00:16:18,034 Ναι. 367 00:16:18,137 --> 00:16:19,758 Ήταν αυτοί. 368 00:16:19,862 --> 00:16:22,895 Ο μόνος τρόπος που μπορείς να καλύψεις κάτι τέτοιο 369 00:16:22,896 --> 00:16:26,033 είναι με χρήματα, πολλά από αυτά. 370 00:16:26,034 --> 00:16:28,343 Ναι, ποντάρεις στον κώλο σου. 371 00:16:28,344 --> 00:16:30,275 Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά έχεις δίκιο. 372 00:16:32,379 --> 00:16:34,447 Τι στο διάολο θα κάνω; 373 00:16:34,448 --> 00:16:35,862 Δεν μπορώ να το αφήσω αυτό. 374 00:16:35,965 --> 00:16:37,481 Κανείς δεν σε είπε έπρεπε να το αφήσω, 375 00:16:37,482 --> 00:16:39,861 αλλά θα έχετε για να παίξεις έξυπνα αυτό το σκατά. 376 00:16:39,862 --> 00:16:42,102 Δεν νομίζεις; 377 00:16:42,103 --> 00:16:44,516 Γεια σου, καυτή, κοίτα με. 378 00:16:44,517 --> 00:16:46,585 Άσε με να το χειριστώ. 379 00:16:46,586 --> 00:16:48,619 Κανείς δεν θα είναι ψάχνοντας με. 380 00:16:48,620 --> 00:16:51,964 Και έχεις δρόμο πάρα πολλοί εχθροί. 381 00:16:51,965 --> 00:16:54,654 Ναι. Αυτό είναι αρκετά ξεκάθαρο. 382 00:16:58,965 --> 00:17:00,516 Ευχαριστώ Θωμά. 383 00:17:04,689 --> 00:17:06,688 Καλώς ήρθες. 384 00:17:06,689 --> 00:17:08,412 Κάνε μου μια χάρη, εντάξει; 385 00:17:08,413 --> 00:17:10,205 Πρόσεχε την πλάτη σου. 386 00:17:10,206 --> 00:17:13,205 Δεν είναι κάτι τέτοιο που θέλετε να πάρετε ελαφρά. 387 00:17:13,206 --> 00:17:14,757 Ναι. 388 00:17:14,758 --> 00:17:16,448 Δεν χρειάζεται να μου το πεις δύο φορές. 389 00:17:16,551 --> 00:17:18,240 Εντάξει. 390 00:17:18,241 --> 00:17:19,826 Μίλα μαζί σου σύντομα. 391 00:17:35,413 --> 00:17:36,965 ♪ Είμαι ο άντρας ♪ 392 00:17:37,068 --> 00:17:39,447 ♪ Είμαι ο άντρας, είμαι ο άντρας, Είμαι ο άντρας ♪ 393 00:17:39,448 --> 00:17:41,723 ♪ Στη μέση του πλήθους 394 00:17:41,724 --> 00:17:43,033 ♪ Ξεχωρίζω ♪ 395 00:17:43,034 --> 00:17:46,033 ♪ Είμαι, είμαι, Ξεχωρίζω ♪ 396 00:17:46,034 --> 00:17:47,550 ♪ Και πείτε το όνομά μου δυνατά ♪ 397 00:17:47,551 --> 00:17:49,550 ♪ Γιατί τώρα είμαι ο άντρας ♪ 398 00:17:49,551 --> 00:17:51,861 ♪ Είμαι ο άντρας, είμαι ο άντρας, Είμαι το ♪ 399 00:17:55,034 --> 00:17:59,619 ♪ Sheesh ♪ 400 00:17:59,620 --> 00:18:01,999 ♪ Στη μέση του πλήθους ♪ 401 00:18:02,000 --> 00:18:03,516 ♪ Ξεχωρίζω ♪ 402 00:18:03,517 --> 00:18:06,136 ♪ Είμαι, είμαι, θα ξεχωρίσω ♪ 403 00:18:06,137 --> 00:18:07,964 ♪ Και πείτε το όνομά μου δυνατά ♪ 404 00:18:07,965 --> 00:18:09,619 ♪ Γιατί εγώ είμαι ο άντρας, Είμαι ο άντρας ♪ 405 00:18:09,620 --> 00:18:11,689 ♪ Είμαι ο άντρας, είμαι ο άντρας ♪ 406 00:18:16,586 --> 00:18:18,757 - Ο θείος Χουάν. - Μμ. μμ. 407 00:18:18,758 --> 00:18:19,930 Συγγνώμη που άργησα. 408 00:18:19,931 --> 00:18:21,172 Ξέρεις τη Νέα Υόρκη κυκλοφορία, φίλε. 409 00:18:21,275 --> 00:18:22,344 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 410 00:18:22,448 --> 00:18:24,619 Κάτσε κάτω. Siéntate. 411 00:18:24,620 --> 00:18:26,586 Θεέ μου. 412 00:18:28,068 --> 00:18:29,551 Κοιτάξτε σας. 413 00:18:31,068 --> 00:18:33,689 Ναι, ξέρετε, ήμουν μπερδεύτηκα όταν με είχες 414 00:18:33,793 --> 00:18:35,930 get in this little ιππότης με λάμψη πανοπλίας. 415 00:18:37,655 --> 00:18:39,102 Νομίζω ότι το κατάλαβα τώρα. 416 00:18:39,103 --> 00:18:40,551 Και καθαρίζεις πολύ καλά. 417 00:18:40,655 --> 00:18:41,655 Ορίστε. Ματιά. Ματιά. 418 00:18:41,758 --> 00:18:43,172 Σας ευχαριστώ. 419 00:18:43,275 --> 00:18:47,102 Αλλά απόψε, 420 00:18:47,103 --> 00:18:50,309 θα είναι μια ξεχωριστή βραδιά για εμάς. 421 00:18:50,310 --> 00:18:52,447 Ναι, ποιοι είμαστε τελικά; 422 00:18:52,448 --> 00:18:55,033 Εγώ, εσύ και η μητέρα σου. 423 00:18:55,034 --> 00:18:56,585 Α, η μαμά μου είναι εδώ; 424 00:18:56,586 --> 00:18:58,481 Που πήγε; - Μμ-μμ. 425 00:18:58,482 --> 00:19:00,723 Όχι ακόμα, αλλά θα το κάνει να είσαι εδώ ανά πάσα στιγμή. 426 00:19:00,724 --> 00:19:02,931 Τώρα, ο λόγος που ήθελα να έρθεις νωρίς ήταν 427 00:19:03,034 --> 00:19:05,103 γιατί ήθελα να κάνουμε μια συζήτηση 428 00:19:05,206 --> 00:19:07,447 μαζί σου, άντρας με άντρα. 429 00:19:07,448 --> 00:19:09,620 Εντάξει. Σχετικά με τι; 430 00:19:10,931 --> 00:19:14,758 Σχετικά με το να σας ρωτήσω το χέρι της μητέρας σε γάμο. 431 00:19:15,931 --> 00:19:18,861 Θα κάνεις πρόταση στη μαμά μου απόψε; 432 00:19:18,862 --> 00:19:21,171 Ναι, είμαι. Ναί. 433 00:19:21,172 --> 00:19:24,275 Νεβάδα. 434 00:19:24,379 --> 00:19:26,550 Νοιάζομαι πραγματικά για τη μητέρα σου. 435 00:19:26,551 --> 00:19:28,931 Είναι η πιο υπέροχη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ. 436 00:19:29,034 --> 00:19:32,136 Και δεν μπορώ να δω η ζωή μου χωρίς αυτήν. 437 00:19:32,137 --> 00:19:33,723 Τώρα, εσύ, από την άλλη, 438 00:19:33,724 --> 00:19:35,999 είσαι ο μόνος άλλος άντρας στη ζωή της. 439 00:19:36,000 --> 00:19:38,724 Και από σεβασμό... 440 00:19:44,068 --> 00:19:46,896 Θα ήθελα πολύ να έχω την ευλογία σου. 441 00:19:47,000 --> 00:19:49,102 Εκπληκτική επιτυχία. 442 00:19:49,103 --> 00:19:51,413 - Το ξέρω. - Αυτό είναι μεγάλο. 443 00:19:51,517 --> 00:19:53,586 Αυτό είναι μεγάλο, θείε Χουάν. 444 00:19:53,689 --> 00:19:56,172 Έχω λοιπόν την ευλογία σου; 445 00:19:57,793 --> 00:19:59,171 Φυσικά, θείε Χουάν. 446 00:19:59,172 --> 00:20:00,551 Ερχομαι. - Έλα εδώ. 447 00:20:00,655 --> 00:20:02,999 Έλα εδώ. Ω. 448 00:20:03,000 --> 00:20:04,205 Μεγάλος. 449 00:20:04,206 --> 00:20:05,413 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 450 00:20:05,517 --> 00:20:06,654 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις ένα ποτό; 451 00:20:06,655 --> 00:20:07,896 Οχι; - Θα με σκότωνε η ​​μαμά μου. 452 00:20:08,000 --> 00:20:09,447 Θα με σκότωνε. Θα σε σκότωνε. 453 00:20:09,448 --> 00:20:10,586 ΕΝΤΑΞΕΙ. 454 00:20:10,689 --> 00:20:12,378 Τότε πες μου, 455 00:20:12,379 --> 00:20:14,861 πως θα πας άνοιξε η ερώτηση; 456 00:20:14,862 --> 00:20:17,378 Ξέρεις, σκεφτόμουν κάτι πολύ μεγάλο. 457 00:20:17,379 --> 00:20:18,931 Ξέρεις παέγια, 458 00:20:19,034 --> 00:20:20,516 ξέρεις, τα πάντα, πουλιά που πετούν. 459 00:20:20,517 --> 00:20:22,274 εννοώ... 460 00:20:22,275 --> 00:20:23,724 Μαμά! 461 00:20:23,827 --> 00:20:25,654 Ω. 462 00:20:25,655 --> 00:20:27,344 Φαίνεσαι όμορφη. 463 00:20:32,379 --> 00:20:34,999 Δεν ήξερα ότι ήσουν θα προσκαλέσω τη Νεβάδα. 464 00:20:35,000 --> 00:20:39,171 Εννοώ, φυσικά, είμαι ευτυχώς που είσαι εδώ, γιε μου. 465 00:20:39,172 --> 00:20:41,171 Γιατί είχες κάποιον αφήστε με 466 00:20:41,172 --> 00:20:42,999 αντί να έρθει να με πάρεις, amor? 467 00:20:55,896 --> 00:20:57,241 Amor; 468 00:21:11,758 --> 00:21:13,310 Το αγαπημένο μου. 469 00:21:17,689 --> 00:21:18,895 Γνωρίζατε για αυτό; 470 00:21:18,896 --> 00:21:20,206 Ξέρετε για τι; 471 00:21:20,310 --> 00:21:21,481 Είναι μια ωραία βραδιά. - Αυτό είναι καλό. 472 00:21:21,482 --> 00:21:22,757 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 473 00:21:22,758 --> 00:21:24,172 Σας ευχαριστώ. Gracias. 474 00:21:34,482 --> 00:21:37,000 «Κονσουέλα, να Ζω χωρίς εσένα είναι 475 00:21:37,103 --> 00:21:39,655 «να ζεις χωρίς αέρα στους πνεύμονές μου 476 00:21:39,758 --> 00:21:43,309 «και ο ήλιος τις βροχερές μου μέρες. 477 00:21:43,310 --> 00:21:47,930 «Σε χρειάζομαι περισσότερο στη ζωή μου, όπως η παραλία χρειάζεται την άμμο 478 00:21:47,931 --> 00:21:50,344 ή ο ουρανός χρειάζεται τα αστέρια». 479 00:21:50,448 --> 00:21:52,000 Amor. 480 00:21:53,275 --> 00:21:56,827 «Γράφτηκε ότι μας μονοπάτια που διασταυρώθηκαν 481 00:21:56,931 --> 00:21:59,136 «για να μπορούμε ζούμε μαζί"-- 482 00:21:59,137 --> 00:22:03,102 και τα δύο: Αναπνεύστε μαζί, και να πεθάνουν μαζί. 483 00:22:03,103 --> 00:22:04,826 Amor, τι είναι αυτό; 484 00:22:04,827 --> 00:22:09,343 Κονσουέλα, είσαι τα πάντα σε μένα. 485 00:22:09,344 --> 00:22:12,516 Είσαι ο πιο απίστευτος γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ. 486 00:22:12,517 --> 00:22:15,275 Και δεν μπορώ να δω η ζωή μου χωρίς εσένα. 487 00:22:15,379 --> 00:22:19,964 Είσαι η αδελφή ψυχή μου, ο καλύτερός μου φίλος, ο αγαπημένος μου. 488 00:22:24,137 --> 00:22:25,896 Κονσουέλα. 489 00:22:27,310 --> 00:22:31,516 Θα μου κάνετε την τιμή του να είσαι γυναίκα μου; 490 00:22:34,000 --> 00:22:36,619 Θα με παντρευτείς; 491 00:22:36,620 --> 00:22:38,654 Ναι. 492 00:22:44,862 --> 00:22:46,241 Amor. 493 00:22:48,793 --> 00:22:50,551 Είπε ναι! 494 00:22:53,172 --> 00:22:55,275 Κοίτα το δαχτυλίδι μου, αγάπη μου. 495 00:22:55,379 --> 00:22:56,688 Ποτά για όλους! 496 00:23:00,758 --> 00:23:03,067 Amor. 497 00:23:03,068 --> 00:23:04,585 Σαλούντ. - Σαλούντ. 498 00:23:04,586 --> 00:23:05,999 Te amo. 499 00:23:16,137 --> 00:23:17,689 Te amo. 500 00:23:19,241 --> 00:23:20,861 Γεια σου αδερφέ. 501 00:23:20,862 --> 00:23:22,136 Είναι ένα ωραίο μέρος. 502 00:23:22,137 --> 00:23:23,689 Πώς το βρήκες αυτό; 503 00:23:25,241 --> 00:23:26,482 Βέγκας. 504 00:23:26,586 --> 00:23:27,620 Ω. Γεια σου. 505 00:23:27,724 --> 00:23:28,861 Γεια σου, αδελφή. Συγνώμη. 506 00:23:28,862 --> 00:23:30,585 Δεν σε είδα. 507 00:23:30,586 --> 00:23:32,171 Λοιπόν, από ό,τι φαίνεται, 508 00:23:32,172 --> 00:23:34,240 δεν φαινόταν ότι ήσουν προσπαθώντας να δεις πολλά από οτιδήποτε. 509 00:23:34,241 --> 00:23:35,655 Είσαι εντάξει; 510 00:23:35,758 --> 00:23:36,930 Ναι. Ναι, είμαι καλά. 511 00:23:36,931 --> 00:23:38,136 Είμαι καλός. 512 00:23:38,137 --> 00:23:39,482 Όχι, δεν είσαι. 513 00:23:39,586 --> 00:23:40,723 Τι συμβαίνει; 514 00:23:40,724 --> 00:23:42,206 Και γιατί αυτή η μυστική συνάντηση; 515 00:23:42,310 --> 00:23:44,551 Λοιπόν, δεν μπορεί ένας αδερφός έχει την αδερφή του για φαγητό 516 00:23:44,655 --> 00:23:46,482 χωρίς να υπάρχει κάτι επάνω; 517 00:23:48,586 --> 00:23:51,378 Είναι γυναίκα, έτσι δεν είναι; 518 00:23:51,379 --> 00:23:52,654 Όχι, δεν είναι. 519 00:23:52,655 --> 00:23:53,723 Ναι είναι. 520 00:23:53,724 --> 00:23:55,000 Είσαι τρομερός ψεύτης. 521 00:23:55,103 --> 00:23:56,240 Γιατί πρέπει να λέω ψέματα; 522 00:23:56,241 --> 00:23:58,757 Λοιπόν, γιατί έξω όλων των αδελφών μας, 523 00:23:58,758 --> 00:24:00,447 είσαι ο πιο ευθύς, 524 00:24:00,448 --> 00:24:02,931 που δεν κάνει για έναν πολύ καλό ψεύτη. 525 00:24:05,241 --> 00:24:06,999 Πρόστιμο. 526 00:24:07,000 --> 00:24:08,240 Είναι γυναίκα. 527 00:24:08,241 --> 00:24:09,343 Το ήξερα. 528 00:24:09,344 --> 00:24:10,550 Ερχομαι. Χύστε το. 529 00:24:10,551 --> 00:24:11,688 Τι συμβαίνει; 530 00:24:11,689 --> 00:24:13,136 Θα γίνεις ξανά μπαμπάς; 531 00:24:13,137 --> 00:24:14,550 Όχι. Όχι. 532 00:24:14,551 --> 00:24:16,964 Την επόμενη φορά που θα κάνω παιδί, θα προγραμματιστεί 533 00:24:16,965 --> 00:24:19,068 και ελπίζω με τη γυναίκα μου. 534 00:24:19,172 --> 00:24:20,136 ΕΝΤΑΞΕΙ. 535 00:24:20,137 --> 00:24:22,379 Λοιπόν, τότε τι είναι; 536 00:24:23,482 --> 00:24:25,792 Βέγκας, είναι παντρεμένη; 537 00:24:25,793 --> 00:24:27,275 Όχι. 538 00:24:27,379 --> 00:24:29,724 Δεν είναι παντρεμένη. 539 00:24:29,827 --> 00:24:31,343 Είναι καταραμένος αστυνομικός. 540 00:24:31,344 --> 00:24:33,688 - Ένας μπάτσος; - Μμ-μμ. 541 00:24:33,689 --> 00:24:36,171 Σοβαρά μιλάς; 542 00:24:36,172 --> 00:24:38,481 Βέγκας, από όλες τις γυναίκες στη Νέα Υόρκη, 543 00:24:38,482 --> 00:24:40,792 κόλαση, από όλες τις γυναίκες στη χώρα, 544 00:24:40,793 --> 00:24:42,861 πώς τα καταφέρνεις να πέσει σε μπάτσο; 545 00:24:42,862 --> 00:24:45,481 Δεν ήξερα ότι ήταν ένας αστυνομικός όταν τη γνώρισα. 546 00:24:45,482 --> 00:24:47,240 Σου αρέσει λοιπόν; 547 00:24:47,241 --> 00:24:49,619 Ναι, λίγο. 548 00:24:49,620 --> 00:24:51,688 Λίγο. 549 00:24:51,689 --> 00:24:54,550 Φίλε, πότε έχεις ποτέ έκανες κάτι "λίγο"; 550 00:24:54,551 --> 00:24:56,274 Είτε είστε όλοι μέσα, 551 00:24:56,275 --> 00:24:58,620 ή κάποιος θα πάρει τα συναισθήματά τους πληγώνονται. 552 00:24:59,931 --> 00:25:01,344 Θεέ μου. 553 00:25:01,448 --> 00:25:05,724 Και από τα βλέμματα το πρόσωπό σας, όλοι μέσα. 554 00:25:07,724 --> 00:25:09,516 Μμ, μμ, χιλ. Βέγκας. 555 00:25:09,517 --> 00:25:11,412 Εντάξει, άκουσέ με. 556 00:25:11,413 --> 00:25:15,068 Απλώς θα πρέπει να σταματήσετε βλέποντάς την αμέσως. 557 00:25:16,586 --> 00:25:20,172 Οι αρχές επιβολής του νόμου γνωριμιών δεν είναι απλά επικίνδυνο για σένα, 558 00:25:20,275 --> 00:25:23,447 είναι επικίνδυνο για όλους μας, όλη η οικογένεια. 559 00:25:23,448 --> 00:25:25,585 Ναι, ναι, το ξέρω. 560 00:25:25,586 --> 00:25:28,861 Αλλά δεν μπορείς να ελέγξεις ποιον ερωτεύεσαι, σωστά; 561 00:25:28,862 --> 00:25:30,448 Τι; 562 00:25:30,551 --> 00:25:33,000 Αγάπη; 563 00:25:33,103 --> 00:25:35,275 Είσαι ερωτευμένος μαζί της; 564 00:25:35,379 --> 00:25:37,343 Ισως. 565 00:25:37,344 --> 00:25:39,310 Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν μπορώ σταμάτα να τη σκέφτεσαι. 566 00:25:39,413 --> 00:25:41,827 Είναι σαν να είμαι τοξικομανής και είναι το καταραμένο ναρκωτικό. 567 00:25:44,448 --> 00:25:47,344 Βέγκας, αξίζει όλος ο κίνδυνος; 568 00:25:48,931 --> 00:25:50,344 Ισως. 569 00:25:52,758 --> 00:25:55,103 Απλώς δεν ένιωσα ποτέ όπως πριν. 570 00:26:02,689 --> 00:26:03,862 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 571 00:26:03,965 --> 00:26:05,309 Είναι καλό να βλέπεις όλους. 572 00:26:05,310 --> 00:26:07,964 Πρώτη παραγγελία είναι αυτό το φορτηγό που λείπει. 573 00:26:07,965 --> 00:26:09,896 Υπάρχουν ενημερώσεις; 574 00:26:10,000 --> 00:26:12,309 Λοιπόν, το μόνο που ξέρω για την ώρα 575 00:26:12,310 --> 00:26:14,964 είναι ότι η αποθήκη όπου βρέθηκε το φορτηγό 576 00:26:14,965 --> 00:26:17,309 ανήκε σε συνεργάτη της Dash. 577 00:26:17,310 --> 00:26:21,379 - Χμμ. - Που αποδεικνύει ότι το έκαναν. 578 00:26:21,482 --> 00:26:23,586 Έτσι θα φαινόταν. 579 00:26:23,689 --> 00:26:26,516 Αλλά ξέραμε ποιος το έκανε το έκανε εδώ και μια εβδομάδα. 580 00:26:26,517 --> 00:26:29,654 Το πραγματικό ερώτημα είναι τι θα το κάνουμε; 581 00:26:29,655 --> 00:26:33,136 Τι θα κάνουμε για να τελειώσει αυτή η κατάσταση 582 00:26:33,137 --> 00:26:35,412 με τη Συμμαχία; 583 00:26:35,413 --> 00:26:36,862 Η Συμμαχία. 584 00:26:36,965 --> 00:26:38,517 Μια ολόκληρη εβδομάδα. 585 00:26:38,620 --> 00:26:39,724 Αν είχα τα πόδια μου, 586 00:26:39,827 --> 00:26:42,481 Θα χόρευα σάλσα σε όλους τους τάφους τους. 587 00:26:42,482 --> 00:26:44,343 Εδώ είναι η λύση. 588 00:26:44,344 --> 00:26:46,964 Κάποιος πρέπει να μιλήσει το ανθρωπάκι, το κλαψουράκι. 589 00:26:48,103 --> 00:26:49,619 Δεν είμαι Ντάνκαν. 590 00:26:49,620 --> 00:26:52,033 Συζήτηση με τον Junior. 591 00:26:52,034 --> 00:26:53,654 Το δοκιμάσαμε. 592 00:26:53,655 --> 00:26:56,447 Το κεφάλι του Τζούνιορ είναι τόσο ψηλά τον κώλο της θείας μου Ντόνα 593 00:26:56,448 --> 00:26:58,136 ότι δεν μπορεί να ακούσει τίποτα. 594 00:26:58,137 --> 00:27:01,205 LC, προσπάθησες; μιλάς με τον Τζούνιορ; 595 00:27:01,206 --> 00:27:03,241 Δηλαδή, Ντάνκαν σε Ντάνκαν, άνθρωπος σε άνθρωπο; 596 00:27:03,344 --> 00:27:04,620 εννοώ... 597 00:27:04,724 --> 00:27:07,103 Όχι, Χουάν. Εγώ--Δεν έχω. 598 00:27:08,551 --> 00:27:10,137 Φοβάμαι αν πάρω κοντά στο Junior, 599 00:27:10,241 --> 00:27:12,757 Θα πω κάτι που θα γίνει κάνει μόνο χειρότερα τα πράγματα. 600 00:27:12,758 --> 00:27:17,205 LC, καταλαβαίνω η σοβαρή κατάσταση εδώ, 601 00:27:17,206 --> 00:27:18,895 αλλά η ώρα είναι τώρα. 602 00:27:18,896 --> 00:27:21,067 Πρέπει να μιλήσεις στον γιο σου. 603 00:27:23,758 --> 00:27:27,137 Ο Χουάν και ο Μάρκο έχουν δίκιο, LC. 604 00:27:27,241 --> 00:27:30,033 Είτε βρίσκεις ένας τρόπος να του μιλήσω, 605 00:27:30,034 --> 00:27:31,757 ή θα στείλω κάποιον 606 00:27:31,758 --> 00:27:33,758 ποιος θα σουτάρει πρώτος και κάντε ερωτήσεις αργότερα. 607 00:27:33,862 --> 00:27:35,033 ΕΝΤΑΞΕΙ. 608 00:27:35,034 --> 00:27:37,310 Θα--Θα κοιτάξω στο στήσιμο 609 00:27:37,413 --> 00:27:40,205 μια ιδιωτική συνάντηση με τον Junior. 610 00:27:53,551 --> 00:27:55,103 Χουάν και Κονσουέλα. 611 00:27:55,206 --> 00:27:56,550 Ποιος θα το φανταζόταν; 612 00:28:07,551 --> 00:28:09,412 Θα το μαζέψεις; 613 00:28:09,413 --> 00:28:10,689 Οχι. 614 00:28:16,862 --> 00:28:19,136 Ξέρεις, είναι πολύ ωραίο ότι θα πας ακόμη και σε αυτό. 615 00:28:19,137 --> 00:28:20,861 Ναι; Γιατί είναι αυτό; 616 00:28:20,862 --> 00:28:23,343 Τα περισσότερα παιδιά δεν θα πάνε ο γάμος της πρώην τους, ξέρεις; 617 00:28:23,344 --> 00:28:25,205 Λοιπόν, του γιου μου στην τελετή, 618 00:28:25,206 --> 00:28:28,378 και, γεια, είμαι εδώ να τον στηρίξει. 619 00:28:28,379 --> 00:28:31,309 Εξάλλου, η Κονσουέλα δεν το έχει μου έδωσε τόσα 620 00:28:31,310 --> 00:28:34,999 μια ματιά από τον Χουάν μπήκε στη ζωή της. 621 00:28:35,000 --> 00:28:38,481 Και ξέρεις, παρά τις διαφορές μας, 622 00:28:38,482 --> 00:28:40,655 Είμαι χαρούμενος και για τους δύο. 623 00:28:40,758 --> 00:28:43,067 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία, σωστά; 624 00:28:43,068 --> 00:28:44,757 Το σέβομαι αυτό. 625 00:28:44,758 --> 00:28:46,655 Και σε σέβομαι, μπαμπά. 626 00:28:46,758 --> 00:28:49,826 Λοιπόν-- 627 00:28:49,827 --> 00:28:51,274 Μπορεί να θέλετε απενεργοποιήστε το κουδούνι σας 628 00:28:51,275 --> 00:28:52,585 πριν μπούμε μέσα όμως. 629 00:28:52,586 --> 00:28:55,000 Ναι, καλό τηλεφώνημα. 630 00:28:55,103 --> 00:28:58,205 Ναι, ίσως χρειαστεί να κρυφτώ έξω μετά την τελετή. 631 00:28:58,206 --> 00:28:59,723 Δεν πας στη ρεσεψιόν; 632 00:28:59,724 --> 00:29:01,275 Μπα. 633 00:29:01,379 --> 00:29:04,964 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι που είμαι θα πρέπει να φροντίσει. 634 00:29:04,965 --> 00:29:06,344 Πάμε. 635 00:29:27,551 --> 00:29:28,654 σε αγαπώ. 636 00:29:28,655 --> 00:29:30,275 Κι εγώ σε αγαπώ. 637 00:29:30,379 --> 00:29:31,826 - Γεια σου. - Πρωί. 638 00:29:31,827 --> 00:29:33,067 Μμ-χμμ. 639 00:29:33,068 --> 00:29:34,344 Υπέροχος. 640 00:29:36,034 --> 00:29:37,240 Πώς φαίνομαι λοιπόν; 641 00:29:37,241 --> 00:29:38,757 Δεν είμαι πολύ, σωστά; 642 00:29:38,758 --> 00:29:39,896 Ερχομαι. 643 00:29:40,000 --> 00:29:41,792 Φαίνεσαι μια χαρά. Φαίνεσαι μια χαρά. 644 00:29:41,793 --> 00:29:43,171 Χαλαρώστε. 645 00:29:43,172 --> 00:29:44,688 ξέρω. 646 00:29:44,689 --> 00:29:47,413 Γεια, παντρεύεσαι η γυναίκα που αγαπάς. 647 00:29:47,517 --> 00:29:48,896 Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. 648 00:29:49,000 --> 00:29:51,309 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 649 00:29:57,241 --> 00:29:59,033 Δεν μπορώ να βρω όχι καλά ονόματα εδώ. 650 00:29:59,034 --> 00:30:00,413 Ω, έλα. 651 00:30:00,517 --> 00:30:02,792 Τι κι αν ονομάζαμε απλώς της Sonya Jr.; 652 00:30:02,793 --> 00:30:04,792 Να το πάρεις; Η Sonya Jr. όπως-- 653 00:30:04,793 --> 00:30:06,067 Όχι. Όχι. 654 00:30:06,068 --> 00:30:07,343 Δεν πρόκειται να συμβεί. 655 00:30:07,344 --> 00:30:09,033 Ερχομαι. 656 00:30:09,034 --> 00:30:10,378 Ω, τι σκέφτεσαι; 657 00:30:10,379 --> 00:30:12,103 Χμ, Τζέιν. 658 00:30:13,344 --> 00:30:15,171 Ιωάννα; Κύριε, όχι. 659 00:30:15,172 --> 00:30:16,931 Αυτό είναι ένα μαύρο κορίτσι, εντάξει; 660 00:30:17,034 --> 00:30:19,274 Εντάξει. Τι γίνεται με τη Μέρι Τζέιν; 661 00:30:19,275 --> 00:30:20,585 -Μαίρη Τζέιν; -Μαίρη Τζέιν. 662 00:30:20,586 --> 00:30:22,413 Θα ονομάσουμε λοιπόν το μωρό μας μετά από ένα φυτό 663 00:30:22,517 --> 00:30:23,758 που ανεβάζουν τους ανθρώπους ψηλά; 664 00:30:23,862 --> 00:30:25,516 Όχι, σκεφτόμουν περισσότερα για τις γραμμές 665 00:30:25,517 --> 00:30:27,275 εκείνης της σέξι τραγουδίστριας. 666 00:30:27,379 --> 00:30:28,586 - Ποιος-- - εννοώ... 667 00:30:28,689 --> 00:30:30,171 - Τι; Όχι. - Τι γίνεται με... 668 00:30:32,068 --> 00:30:33,861 Περιμένεις κάποιον; 669 00:30:33,862 --> 00:30:35,103 Όχι. 670 00:30:44,172 --> 00:30:47,343 Ντετέκτιβ Μπράιαντ, τι κανεις εδω 671 00:30:47,344 --> 00:30:49,171 Λοιπόν, δυστυχώς, Είμαι εδώ για να σε συλλάβω. 672 00:30:49,172 --> 00:30:50,378 Ω, έλα. 673 00:30:50,379 --> 00:30:51,654 Γιατί δεν πας μπροστά και να γυρίσω; 674 00:30:51,655 --> 00:30:52,792 Ερχομαι. Μου μιλάς. 675 00:30:52,793 --> 00:30:54,241 Πόσα; - Όχι. Υπομονή. Υπομονή. 676 00:30:54,344 --> 00:30:55,481 Με συγχωρείτε. Για ποιο λόγο να τον συλλάβουν; 677 00:30:55,482 --> 00:30:56,550 Με ποιες χρεώσεις; 678 00:30:56,551 --> 00:30:57,758 Μπορεί να θέλετε να μιλήσεις στη γυναίκα σου. 679 00:30:57,862 --> 00:30:59,033 Μπορώ να δω ότι είναι έγκυος. 680 00:30:59,034 --> 00:31:00,309 Και το τελευταίο πράγμα θέλουμε να κάνουμε 681 00:31:00,310 --> 00:31:01,619 της βάζουν σφαλιάρες επίσης. 682 00:31:01,620 --> 00:31:02,793 Μακάρι να το κάνεις. 683 00:31:02,896 --> 00:31:03,930 Έτσι μπορούμε να κάνουμε αυτός είναι ο εύκολος τρόπος, 684 00:31:03,931 --> 00:31:05,067 ή μπορούμε να το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο. 685 00:31:05,068 --> 00:31:06,309 Δεν με ενδιαφέρει και πολύ. 686 00:31:06,310 --> 00:31:07,344 Λοιπόν, δεν θα πάει πουθενά. 687 00:31:07,448 --> 00:31:08,412 Δεν σε φοβάμαι. 688 00:31:08,413 --> 00:31:09,689 Έχουμε όλες κάμερες πάνω από αυτό το μέρος. 689 00:31:09,793 --> 00:31:12,412 Γεια, παιδιά, μπορεί πρέπει να της βάλουν και μανσέτες. 690 00:31:12,413 --> 00:31:13,930 - Μακάρι να το κάνεις. - Ουάου, ουάου, ούα. 691 00:31:13,931 --> 00:31:15,067 Δεν χρειάζονται όλα αυτά. 692 00:31:15,068 --> 00:31:16,448 Θα πάω μαζί σου. 693 00:31:17,827 --> 00:31:19,102 Μωρό μου, δεν είναι σωστό. 694 00:31:19,103 --> 00:31:21,067 ξέρω. Ματιά. 695 00:31:21,068 --> 00:31:22,585 Δεν θέλω τίποτα συμβεί σε εσάς και το μωρό. 696 00:31:22,586 --> 00:31:23,619 Εντάξει; 697 00:31:23,620 --> 00:31:25,172 Απλά παρακαλώ, απλά καλέστε τον δικηγόρο. 698 00:31:25,275 --> 00:31:26,412 Εντάξει; - Εντάξει. 699 00:31:26,413 --> 00:31:28,033 Πάμε. Ερχομαι. Βγείτε έξω. 700 00:31:28,034 --> 00:31:29,274 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σου. 701 00:31:29,275 --> 00:31:30,619 Ε, χαλάρωσε. 702 00:31:30,620 --> 00:31:31,792 Δεν πρέπει βάλε του τις μανσέτες. 703 00:31:31,793 --> 00:31:33,447 Απλώς κάνεις πάρα πολλά. 704 00:31:33,448 --> 00:31:34,965 - Ωχ, φίλε. - Πάμε. 705 00:31:37,689 --> 00:31:38,965 Θα επιστρέψω για δείπνο. 706 00:31:39,068 --> 00:31:40,067 Σε αγαπώ μωρό μου. 707 00:31:40,068 --> 00:31:41,378 Σε αγαπώ. Τηλεφωνώ τώρα. 708 00:31:41,379 --> 00:31:42,550 Θα είμαι σπίτι αρκετά σύντομα. 709 00:31:42,551 --> 00:31:44,619 Δεν θα είσαι πίσω για δείπνο. 710 00:31:44,620 --> 00:31:45,827 Α, εσύ... 711 00:31:45,931 --> 00:31:47,481 Μην πιέζεις το δικό του το κεφάλι κάτω έτσι. 712 00:31:47,482 --> 00:31:49,723 Πηγαίνετε πίσω, κυρία. 713 00:32:06,068 --> 00:32:07,689 Mijo, Σ'αγαπώ. 714 00:32:07,793 --> 00:32:09,206 Κι εγώ σε αγαπώ. 715 00:32:14,482 --> 00:32:15,757 Είσαι έτοιμη, μαμά; 716 00:32:15,758 --> 00:32:16,964 Ναί. 717 00:32:16,965 --> 00:32:18,826 Ποτέ δεν ήμουν πιο έτοιμος. 718 00:32:18,827 --> 00:32:22,378 Αλλά ήθελα να σε ρωτήσω, είσαι καλά μαζί μου 719 00:32:22,379 --> 00:32:23,688 να παντρευτείς τον Χουάν; 720 00:32:23,689 --> 00:32:25,619 Φυσικά. 721 00:32:25,620 --> 00:32:27,654 Ο θείος Χουάν σε κάνει ευτυχισμένο. 722 00:32:27,655 --> 00:32:29,034 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 723 00:32:29,137 --> 00:32:30,379 Ω. 724 00:32:30,482 --> 00:32:33,309 Ξέρεις, έχεις ήταν πάντα ο βράχος μου. 725 00:32:33,310 --> 00:32:35,689 Σε αγαπώ, mijo. 726 00:32:35,793 --> 00:32:38,516 Και σε έχω εδώ σήμερα μαζί μου, 727 00:32:38,517 --> 00:32:41,688 σημαίνει τα πάντα για μένα. 728 00:32:41,689 --> 00:32:43,964 Σου αξίζει αυτό, μαμά. 729 00:32:47,068 --> 00:32:50,481 Είναι η σειρά σου να είσαι ευτυχισμένος τώρα. 730 00:32:50,482 --> 00:32:52,309 Παρακαλώ μην κάνετε κλαίω πριν 731 00:32:52,310 --> 00:32:53,930 πρέπει να περπατήσει κάτω ο διάδρομος, γιος. 732 00:32:53,931 --> 00:32:55,344 εχεις δικιο. εχεις δικιο. 733 00:32:55,448 --> 00:32:57,343 Δεν μπορεί να έχει αυτό. 734 00:32:57,344 --> 00:32:59,723 Φαίνεσαι πολύ καλός να το καταστρέψεις τώρα. 735 00:32:59,724 --> 00:33:00,965 Είστε έτοιμοι να κάνει τον θείο Χουάν 736 00:33:01,068 --> 00:33:02,240 ο πιο τυχερός άνθρωπος στον κόσμο; 737 00:33:02,241 --> 00:33:03,930 Απολύτως. 738 00:33:03,931 --> 00:33:06,826 Αλλά θέλω να ξέρεις, η μέρα που σε είχα 739 00:33:06,827 --> 00:33:08,655 η πιο τυχερή μέρα της ζωής μου. 740 00:33:08,758 --> 00:33:10,413 Και όταν γύρισες στη ζωή μου, 741 00:33:10,517 --> 00:33:12,793 η ζωή μου ήταν πλήρης. 742 00:33:12,896 --> 00:33:16,757 Βοηθήστε λοιπόν τη μαμά σας να περπατήσει στον διάδρομο. 743 00:33:16,758 --> 00:33:18,793 σε αγαπώ. 744 00:33:21,655 --> 00:33:23,413 σε αγαπώ. 745 00:33:25,931 --> 00:33:29,688 ♪ Θεϊκό πεπρωμένο 746 00:33:29,689 --> 00:33:32,309 ♪ Σας έφερε και εγώ μαζί ♪ 747 00:33:32,310 --> 00:33:33,619 Βλέπετε; 748 00:33:33,620 --> 00:33:35,585 Σου είπα, είναι ό,τι χρειάζεσαι. 749 00:33:42,517 --> 00:33:45,516 Αγαπητοί, εμείς συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα 750 00:33:45,517 --> 00:33:48,102 παρουσία του Θεού να μαρτυρά 751 00:33:48,103 --> 00:33:53,205 και ενώστε μαζί αυτόν τον άνθρωπο και αυτή η γυναίκα στον ιερό γάμο. 752 00:33:53,206 --> 00:33:55,274 Λένε ότι αγάπη είναι εύκολο μερικές φορές. 753 00:33:55,275 --> 00:33:56,585 διαφωνώ. 754 00:33:56,586 --> 00:33:59,033 Πιστεύω ότι είναι αγάπη καθημερινή εργασία, 755 00:33:59,034 --> 00:34:02,102 μια δέσμευση με τον καθένα άλλα κάθε μέρα. 756 00:34:02,103 --> 00:34:04,792 Παραφράζοντας το Ματθαίος 19:6, 757 00:34:04,793 --> 00:34:07,067 τώρα που είναι όχι πια δύο αλλά ένα, 758 00:34:07,068 --> 00:34:09,792 ας μη χωρίσει κανένας αυτό που ο Θεός συγκέντρωσε. 759 00:34:09,793 --> 00:34:11,551 Με τη δύναμη που μου έχει δοθεί, 760 00:34:11,655 --> 00:34:15,344 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 761 00:34:15,448 --> 00:34:18,000 Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 762 00:34:20,931 --> 00:34:23,378 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 763 00:34:23,379 --> 00:34:25,550 Η Κονσουέλα κι εγώ έχουμε μια ρύθμιση 764 00:34:25,551 --> 00:34:28,136 για μια φωτογράφηση στο πάρκο. 765 00:34:28,137 --> 00:34:33,412 Θέλουμε όμως να είστε όλοι μαζί μας 766 00:34:33,413 --> 00:34:36,826 για γιορτή και η υποδοχή 767 00:34:36,827 --> 00:34:38,655 στο Hellfire Club. 768 00:34:38,758 --> 00:34:40,826 Θα είναι fuego! 769 00:34:42,275 --> 00:34:43,688 Τεκίλα πολύ. 770 00:34:46,137 --> 00:34:48,447 Γεια σου μωρό μου. 771 00:34:48,448 --> 00:34:50,551 Έδειχνες καλός εκεί πάνω. 772 00:34:50,655 --> 00:34:51,895 Ακούω. 773 00:34:51,896 --> 00:34:53,206 πρέπει να φροντίσω κάποιας επιχείρησης. 774 00:34:53,310 --> 00:34:54,413 Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 775 00:34:54,517 --> 00:34:55,861 Θα σε δω στη ρεσεψιόν. 776 00:34:55,862 --> 00:34:57,343 Εντάξει, αγάπη μου. 777 00:34:57,344 --> 00:34:59,102 σε αγαπώ. 778 00:34:59,103 --> 00:35:00,724 Αγαπώ κι εσένα. 779 00:35:02,068 --> 00:35:03,724 Δείξτε ωραία με αυτό το σμόκιν. 780 00:35:06,862 --> 00:35:09,240 Έτσι λοιπόν θα το τελειώσεις; 781 00:35:09,241 --> 00:35:11,550 Μια απλή βόλτα με ένα αστυνομικό αυτοκίνητο 782 00:35:11,551 --> 00:35:13,793 και δύο σφαίρες στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 783 00:35:15,206 --> 00:35:16,930 Ο γέρος μου δεν είναι σκατά. 784 00:35:18,724 --> 00:35:21,067 Πίστεψέ με, αν ο πατέρας σου σε ήθελα νεκρό, 785 00:35:21,068 --> 00:35:24,205 Δεν θα ήμουν καλός αρκετά για να χτυπήσει το κουδούνι. 786 00:35:24,206 --> 00:35:26,378 Τώρα, πρέπει να ξέρεις Είμαι καλύτερος από αυτό. 787 00:35:26,379 --> 00:35:28,757 Ή το έχεις πάει πραγματικά μακριά από την κράτηση; 788 00:35:28,758 --> 00:35:30,103 Φίλε, γάμα σε. 789 00:35:30,206 --> 00:35:31,378 Ωχ. 790 00:35:31,379 --> 00:35:33,516 Ξέρεις, κατάλαβα μια ερώτηση για εσάς. 791 00:35:33,517 --> 00:35:37,448 Φιλάς τη νέα σου μητέρα με αυτό το στόμα; 792 00:35:37,551 --> 00:35:39,378 Ξέρω ότι είναι φανατισμένη. 793 00:35:39,379 --> 00:35:40,964 μμ. 794 00:35:40,965 --> 00:35:44,343 Κρίμα που δεν ήταν σπίτι, γιατί θα μου άρεσε 795 00:35:44,344 --> 00:35:46,033 να της βάλει και τις σφαλιάρες. 796 00:35:46,034 --> 00:35:48,586 Μπορώ να σου κλωτσήσω όλο... 797 00:35:48,689 --> 00:35:50,481 Τακτοποιήστε. 798 00:35:58,896 --> 00:36:02,481 ♪ Έλαβα ταχυδρομικούς κώδικες στην παλάμη των χεριών μου ♪ 799 00:36:02,482 --> 00:36:03,964 ♪ Πάει πολύς καιρός ♪ 800 00:36:03,965 --> 00:36:05,551 ♪ Τώρα κερδίζω το παιχνίδι ♪ 801 00:36:05,655 --> 00:36:08,412 ♪ Χαιρετίστε με στο θρόνο μου γεμάτο μωρά ♪ 802 00:36:08,413 --> 00:36:09,862 ♪ Βάλε το στήθος μου ♪ 803 00:36:09,965 --> 00:36:11,826 ♪ Είμαι ο καλύτερος στη γη ♪ 804 00:36:11,827 --> 00:36:12,999 Πάμε. 805 00:36:13,000 --> 00:36:14,481 ♪ Πιο γλυκιά από κάποια καραμέλα ♪ 806 00:36:14,482 --> 00:36:15,930 ♪ Έχω κινήσεις που δεν μπορείς να νικήσεις ♪ 807 00:36:15,931 --> 00:36:17,792 Συνέχισε να περπατάς. Συνέχισε να περπατάς. 808 00:36:17,793 --> 00:36:20,481 ♪ Καθαρίζω το ντουλάπι, τώρα τρέχω αχαλίνωτη ♪ 809 00:36:20,482 --> 00:36:22,171 Τι στο διάολο, Ποπ; 810 00:36:22,172 --> 00:36:23,447 Αν ήθελες να μιλήσουμε, 811 00:36:23,448 --> 00:36:25,034 θα μπορούσες να είχες πάρει μόλις το τηλέφωνο. 812 00:36:25,137 --> 00:36:27,550 Δεν χρειάστηκε να στείλεις οι μπάτσοι στο σπίτι. 813 00:36:27,551 --> 00:36:29,655 Το τρόμαξες έξω από τη Σόνια. 814 00:36:30,896 --> 00:36:33,379 Αν είχα καλέσει και ζήτησε συνάντηση, 815 00:36:33,482 --> 00:36:35,310 θα δεχόσουν την κλήση μου; 816 00:36:37,413 --> 00:36:38,654 Μάλλον όχι. 817 00:36:38,655 --> 00:36:40,033 Ακριβώς. 818 00:36:40,034 --> 00:36:43,171 Εξάλλου, έτσι όπως έχεις μετακομίζει τον τελευταίο καιρό, Junior, 819 00:36:43,172 --> 00:36:45,481 Δεν μπορώ να ρισκάρω. 820 00:36:45,482 --> 00:36:46,792 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 821 00:36:46,793 --> 00:36:48,240 Πες μου εσύ. 822 00:36:48,241 --> 00:36:51,585 Μετά από αυτό που έγινε στον αδελφό Υπουργό 823 00:36:51,586 --> 00:36:56,000 και οι δικοί σας άνθρωποι προσπαθούν να να σκοτώσεις τον αδερφό σου; 824 00:36:57,586 --> 00:36:59,241 Δεν σε εμπιστεύομαι. 825 00:37:01,793 --> 00:37:03,481 Νομίζεις ότι θα το έκανα; 826 00:37:03,482 --> 00:37:04,757 δεν θα... 827 00:37:04,758 --> 00:37:08,758 Λύστε με τους δίκαιους μαλακίες, Τζούνιορ. 828 00:37:08,862 --> 00:37:12,413 Και οι δύο ξέρουμε ότι είσαι επικεφαλής η Συμμαχία. 829 00:37:12,517 --> 00:37:14,448 Η Συμμαχία σκότωσε ο υπουργός 830 00:37:14,551 --> 00:37:17,241 και προσπάθησε να σκοτώσει τον αδελφό σου. 831 00:37:20,379 --> 00:37:22,931 Δεν είσαι ο γιος Νόμιζα ότι ήσουν. 832 00:37:24,758 --> 00:37:27,068 Δεν είμαι ο γιος νόμιζες ότι ήμουν; 833 00:37:27,172 --> 00:37:28,724 Εκπληκτική επιτυχία. 834 00:37:28,827 --> 00:37:30,792 ΕΝΤΑΞΕΙ. 835 00:37:30,793 --> 00:37:32,723 Γιατί λοιπόν είμαι εδώ; 836 00:37:32,724 --> 00:37:35,481 Σκοπεύετε να με σκοτώσετε; 837 00:37:41,689 --> 00:37:44,999 Σε έφερα εδώ για να μιλήσουμε 838 00:37:45,000 --> 00:37:47,516 για να δούμε αν θα μπορούσαμε να καταργήσουμε τις διαφορές μας, 839 00:37:47,517 --> 00:37:49,620 έρχονται σε κάποιο κοινό έδαφος 840 00:37:49,724 --> 00:37:53,241 πριν από περισσότερους καλούς ανθρώπους σκοτωθείτε. 841 00:37:58,689 --> 00:38:02,137 Είπες ότι ήθελες να μιλήσουμε, να μιλήσουμε λοιπόν. 842 00:38:02,241 --> 00:38:04,585 ♪ Διαχωρίστε το πλήθος μου από τα υπόλοιπα ♪ 843 00:38:04,586 --> 00:38:06,482 ♪ Μην πάρετε την πόλη μου 844 00:38:06,586 --> 00:38:08,310 ♪ Αυτή είναι η πόλη μου ♪ 845 00:38:12,655 --> 00:38:16,378 Α, καλά, τώρα ήρθε η ώρα για εμάς 846 00:38:16,379 --> 00:38:19,517 για να ολοκληρώσουμε το γάμο μας. 847 00:38:20,827 --> 00:38:22,826 Περί, τι γίνεται με τους καλεσμένους μας; 848 00:38:28,275 --> 00:38:30,999 Απλώς περνάω καλά εδώ, pero-- 849 00:38:31,000 --> 00:38:33,205 αχ, ξέρεις τι; 850 00:38:33,206 --> 00:38:34,448 Γαμήστε τα. 851 00:38:34,551 --> 00:38:36,240 Ε, αγάπη μου. 852 00:38:38,275 --> 00:38:39,482 Κονσουέλα! 853 00:38:42,068 --> 00:38:43,137 Πάμε. 854 00:38:51,413 --> 00:38:53,000 Ω, Θεέ μου! Χουάν! 855 00:38:53,103 --> 00:38:55,930 Πυροβολήθηκε! 856 00:38:55,931 --> 00:38:59,102 Ω, Θεέ μου! Θεέ μου! 857 00:38:59,103 --> 00:39:01,171 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου. 858 00:39:01,172 --> 00:39:03,654 ♪ Και εγώ, εγώ, εγώ, εγώ ♪ 859 00:39:03,655 --> 00:39:05,999 ♪ Έχασα να επιστρέψω σε εσάς ♪ 860 00:39:06,000 --> 00:39:08,136 ♪ Θα απολαύσω το υψηλό ♪ 861 00:39:10,379 --> 00:39:12,240 ♪ Αλλά θα σε κυνηγάω ♪ 862 00:39:16,620 --> 00:39:18,137 Αυτός είναι ο Κ. 863 00:39:19,862 --> 00:39:21,241 Πού; 864 00:39:22,379 --> 00:39:23,826 Εντάξει. Είμαι στο δρόμο μου. 865 00:39:23,827 --> 00:39:25,379 Να είσαι εκεί σε 20. 866 00:39:26,793 --> 00:39:28,344 Τι συμβαίνει λοιπόν; 867 00:39:28,448 --> 00:39:29,964 Που πας; 868 00:39:29,965 --> 00:39:31,171 Είναι θέμα δουλειάς. 869 00:39:31,172 --> 00:39:32,551 Νόμιζα ότι είχες το ρεπό. 870 00:39:32,655 --> 00:39:33,999 Δεν είναι αυτός ο λόγος που εσύ ήθελε να έρθω, 871 00:39:34,000 --> 00:39:36,343 είπες, να ξοδέψεις όλη μέρα στο κρεβάτι; 872 00:39:36,344 --> 00:39:37,999 Γεια, είμαι σε κλήση. 873 00:39:38,000 --> 00:39:41,585 Εξάλλου, έχουμε μπει κρεβάτι από το βράδυ. 874 00:39:41,586 --> 00:39:42,964 Θυμάμαι; 875 00:39:42,965 --> 00:39:44,688 Από εκεί ήμασταν τη στιγμή που έφτασες εδώ. 876 00:39:44,689 --> 00:39:46,585 Πόσο καιρό εσύ θα φύγω για; 877 00:39:46,586 --> 00:39:47,896 μμ. 878 00:39:48,000 --> 00:39:50,861 Με βάση αυτή την κλήση, μάλλον για λίγο. 879 00:39:50,862 --> 00:39:53,379 Ξέρεις, Ήθελα να ρωτήσω, 880 00:39:53,482 --> 00:39:55,964 τι ειναι αυτο που κανεις 881 00:39:55,965 --> 00:39:57,689 Δουλεύω για την πόλη. 882 00:40:00,586 --> 00:40:01,792 Χμ. 883 00:40:01,793 --> 00:40:03,896 Κοίτα, μωρό μου, πρέπει να φύγω, εντάξει; 884 00:40:04,000 --> 00:40:05,205 Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. 885 00:40:05,206 --> 00:40:06,481 Κλειδώστε πριν φύγετε. 886 00:40:13,172 --> 00:40:15,896 Συμφωνούμε λοιπόν. 887 00:40:16,000 --> 00:40:18,413 Η Συμμαχία και θα σχηματιστεί ο Πίνακας 888 00:40:18,517 --> 00:40:22,378 συνεργασία σε αυτούς τους τομείς. 889 00:40:22,379 --> 00:40:25,826 Και η ειρήνη θα βασιλέψει. 890 00:40:25,827 --> 00:40:27,964 Αν αυτό που μου λες για το νέο προϊόν της Orlando 891 00:40:27,965 --> 00:40:31,689 είναι αλήθεια, δεν βλέπω πώς μπορούμε να πούμε όχι. 892 00:40:31,793 --> 00:40:33,793 Θα το κάνουμε όλοι να είστε δισεκατομμυριούχοι. 893 00:40:36,275 --> 00:40:38,274 Με συγχωρείτε. 894 00:40:38,275 --> 00:40:39,931 Πρέπει να το πάρω αυτό. 895 00:40:42,034 --> 00:40:43,378 Ναι. Γεια σου. 896 00:40:43,379 --> 00:40:45,585 Νεβάδα, είμαι σε συνάντηση. 897 00:40:45,586 --> 00:40:46,689 Τι; 898 00:40:46,793 --> 00:40:48,413 Είμαι στο δρόμο μου. 899 00:40:48,517 --> 00:40:50,586 Θα μπορούσα να πυροβολήσω εσύ τώρα! 900 00:40:50,689 --> 00:40:52,447 -Τι είσαι... -Τι στο διάολο έκανες; 901 00:40:52,448 --> 00:40:53,792 Δεν έχω κάνει τίποτα. 902 00:40:53,793 --> 00:40:55,447 Ήμουν μόνο εδώ να διαπραγματευτώ μαζί σας. 903 00:40:55,448 --> 00:40:58,205 Ο Χουάν μόλις σκοτώθηκε από τη Συμμαχία. 904 00:40:58,206 --> 00:40:59,516 Αλλά δεν ήμασταν εμείς. 905 00:40:59,517 --> 00:41:00,688 Μαλακίες. 906 00:41:00,689 --> 00:41:03,688 Rocco και Aries Cora ήταν οι σουτέρ. 907 00:41:03,689 --> 00:41:06,654 Οι γαμημένοι σου το έκαναν! 908 00:41:06,655 --> 00:41:09,758 Μπαμπά, ορκίζομαι, Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 909 00:41:09,862 --> 00:41:13,378 Τζούνιορ, το αίμα του Χουάν είναι στα χέρια σου! 910 00:41:13,379 --> 00:41:15,103 Είναι στα χέρια σου, Τζούνιορ! 911 00:41:15,206 --> 00:41:16,550 Χουάν-- 912 00:41:16,551 --> 00:41:18,688 Σας υπόσχομαι, είχα καμία σχέση με αυτό. 913 00:41:18,689 --> 00:41:19,895 Γαμήσου! 914 00:41:19,896 --> 00:41:21,378 Θέλεις πόλεμο μαζί μου; - Όχι! 915 00:41:21,379 --> 00:41:22,585 Θέλετε ένα γαμημένος πόλεμος μαζί μου; 916 00:41:22,586 --> 00:41:23,792 - Δεν κάνω! - Έχεις ένα! 917 00:41:23,793 --> 00:41:25,412 - Δεν κάνω! -Έχεις ένα. 918 00:41:25,413 --> 00:41:26,930 Άκου, μπαμπά, είχα καμία σχέση με αυτό. 919 00:41:26,931 --> 00:41:28,447 Μαλακίες! 920 00:41:28,448 --> 00:41:29,931 Μαλακίες! Με πλήγωσες. 921 00:41:30,034 --> 00:41:33,895 Χουάν - στο διάολο, αγόρι, τι σου συμβαίνει; 922 00:41:33,896 --> 00:41:35,723 Άκου, την επόμενη φορά Σε βλέπω αγόρι μου, 923 00:41:35,724 --> 00:41:38,067 την επόμενη φορά που θα δω τον κώλο σου, 924 00:41:38,068 --> 00:41:40,517 Μπορεί να γαμήσω να σε σκοτώσω μόνος μου. 925 00:41:41,931 --> 00:41:43,033 -Τι-- - Γάμα σου! 926 00:41:43,034 --> 00:41:44,412 Δεν ήμουν εγώ. 927 00:41:44,413 --> 00:41:47,033 Μπαμπάς. Μπαμπάς. - Γάμα. 928 00:41:47,034 --> 00:41:48,895 - Μπαμπά, εγώ... - Γάμα. 929 00:41:50,931 --> 00:41:55,067 ♪ Θα πρέπει να ξέρεις ότι πάντα κερδίστε τη διελκυστίνδα ♪ 930 00:41:55,068 --> 00:41:59,378 ♪ Θα πρέπει να ξέρεις ότι πάντα κερδίστε τη διελκυστίνδα ♪ 931 00:41:59,379 --> 00:42:03,517 ♪ Θα πρέπει να το ξέρεις να κερδίζεις πάντα τη διελκυστίνδα ♪ 932 00:42:15,827 --> 00:42:18,068 ♪ Hunnid, Hunnid, Hunnid ♪ 933 00:42:19,448 --> 00:42:20,550 Δράση! 934 00:42:20,551 --> 00:42:22,034 ♪ Ανάψτε τα φώτα ♪ 935 00:42:22,137 --> 00:42:23,964 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα ♪ 936 00:42:23,965 --> 00:42:25,792 ♪ Αγοράστε όλα τα ποτά ♪ 937 00:42:25,793 --> 00:42:27,551 ♪ Δεν χρειαζόμαστε λόγο ♪ 938 00:42:27,655 --> 00:42:29,517 ♪ Χρειαζόμαστε απλώς την κρέμα ♪ 939 00:42:29,620 --> 00:42:31,447 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα ♪ 940 00:42:31,448 --> 00:42:33,309 ♪ Ζούμε σε ένα όνειρο ♪ 941 00:42:33,310 --> 00:42:34,654 ♪ Single για το Σαββατοκύριακο ♪ 942 00:42:34,655 --> 00:42:35,896 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα